-
1 sweeping changes
радикальные изменения или перемены
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sweeping changes
-
2 sweeping changes
радикальные/разительные переменыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sweeping changes
-
3 sweeping changes
1) Общая лексика: радикальные перемены, глубокие перемены2) Дипломатический термин: коренные изменения, коренные перемены, радикальные изменения3) Макаров: большие перемены -
4 sweeping changes
-
5 sweeping changes
-
6 sweeping changes
-
7 sweeping changes
English-russian dctionary of contemporary Economics > sweeping changes
-
8 sweeping changes
существенные / радикальные / значительные изменения -
9 sweeping changes
-
10 sweeping
sweeping [ˊswi:pɪŋ]2. n1) pl му́сор2) убо́рка, подмета́ние3. a1) широ́кий; с больши́м охва́том;sweeping changes радика́льные переме́ны
2) стреми́тельный, бы́стрый3) не де́лающий разли́чий, огу́льный;sweeping statements огу́льные утвержде́ния
-
11 sweeping
ˈswi:pɪŋ
1. сущ.
1) подметание, уборка
2) мн. мусор
2. прил.
1) широкий;
с большим охватом sweeping generalizations ≈ широкие обобщения
2) быстрый, скорый, стремительный Syn: impetuous, violent
3) не делающий различий, огульный sweeping accusations ≈ огульные обвинения уборка, подметание - * car машина для уборки улиц - to give the room a good * основательно убрать комнату( военное) прочесывание( морское) траление мусор (техническое) металлический сор никчемные люди;
отбросы (общества) - the *s of the gutter подонки общества, "дно" (электроника) свипирование (периодическое изменение напряжения, частоты и т. п.) широкий, с большим охватом - * generalizations широкие обобщения - * changes большие /радикальные/ перемены - * victory полная /решительная/ победа - * proposals on disarmament радикальные предложения по разоружению стремительный, быстрый плавный, округлый - * curve сглаженная кривая не делающий различий;
огульный - * statements огульные утверждения (физическое) очищающий - * electrode очищающий электрод( военное) прочесывающий - * fire (военное) прочесывающий огонь chimney ~ чистка дымоходов sweeping pres. p. от sweep ~ pl мусор ~ не делающий различий, огульный;
sweeping statements огульные утверждения ~ стремительный, быстрый ~ уборка, подметание ~ широкий;
с большим охватом;
sweeping changes радикальные перемены ~ широкий;
с большим охватом;
sweeping changes радикальные перемены ~ не делающий различий, огульный;
sweeping statements огульные утвержденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sweeping
-
12 sweeping
[ˈswi:pɪŋ]chimney sweeping чистка дымоходов sweeping pres. p. от sweep sweeping pl мусор sweeping не делающий различий, огульный; sweeping statements огульные утверждения sweeping стремительный, быстрый sweeping уборка, подметание sweeping широкий; с большим охватом; sweeping changes радикальные перемены sweeping широкий; с большим охватом; sweeping changes радикальные перемены sweeping не делающий различий, огульный; sweeping statements огульные утверждения -
13 sweeping
1. n уборка, подметание2. n воен. прочёсывание3. n мор. траление4. n l5. n мусор6. n тех. металлический сор7. n никчёмные люди; отбросыthe sweepings of the gutter — подонки общества, «дно»
8. n элк. свипирование9. a широкий, с большим охватом10. a стремительный, быстрый11. a плавный, округлый12. a не делающий различий; огульный13. a физ. очищающий14. a воен. прочёсывающийСинонимический ряд:1. indiscriminate (adj.) indiscriminate; indiscriminating; indiscriminative; undiscriminated; undiscriminating; undistinguishing; wholesale2. large (adj.) all-around; all-embracing; all-inclusive; all-round; broad; comprehensive; expansive; extended; extensive; far-reaching; general; global; inclusive; large; overall; vast; wide; wide-ranging; widespread3. overstated (adj.) exaggerated; extravagant; hasty; overstated; unqualified4. flying (verb) fleeting; flitting; flying; sailing; winging5. waving (verb) brandishing; flourishing; sweeping; waving -
14 sweeping
1. [ʹswi:pıŋ] n1. уборка, подметание2. воен. прочёсывание3. мор. траление4. pl1) мусор2) тех. металлический сор3) никчёмные люди; отбросы ( общества)the sweepings of the gutter - подонки общества, «дно»
5. элк. свипирование (периодическое изменение напряжения, частоты и т. п.)2. [ʹswi:pıŋ] a1. широкий, с большим охватомsweeping changes - большие /радикальные/ перемены
sweeping victory - полная /решительная/ победа
sweeping proposals on disarmament - радикальные предложения по разоружению
2. стремительный, быстрый3. плавный, округлый4. не делающий различий; огульныйsweeping statements [accusations] - огульные утверждения [обвинения]
5. физ. очищающийsweeping electrode [field] - очищающий электрод [-ее поле]
6. воен. прочёсывающийsweeping fire - воен. прочёсывающий огонь
-
15 sweeping
['swiːpɪŋ] 1. сущ.1) подметание, уборка2) ( sweepings)а) мусор, отбросы3) мор. траление2. прил.1) широкий; с большим охватомsweeping victory — победа с большим преимуществом, полная победа
Security forces were given sweeping powers. — Специальным службам были предоставлены широкие полномочия.
2) быстрый, скорый, стремительныйSyn:3) не делающий различий, огульный -
16 sweeping
a1) широкий, радикальный, решительный2) огульный, не делающий различий• -
17 sweeping
1. present participle of sweep 2.2. noun1) уборка, подметание2) (pl.) мусор3. adjective1) широкий; с большим охватом; sweeping changes радикальные перемены2) стремительный, быстрый3) не делающий различий, огульный; sweeping statements огульные утверждения* * *1 (0) с большим охватом2 (a) широкий3 (n) металлический сор; мусор; никчемные люди; отбросы; подметание; прочесывание; траление; уборка* * *подметание, уборка* * *['sweep·ing || 'swɪːpɪŋ] adj. широкий, с большим охватом, стремительный, быстрый, решительный, не делающий различий, огульный n. уборка, подметание, сор, мусор* * *мусоррешительныйстремительныйуборкаширокий* * *1. сущ. 1) подметание 2) мн. а) мусор б) подонки, отбросы общества 3) мор. траление 2. прил. 1) широкий; с большим охватом 2) быстрый 3) не делающий различий -
18 sweeping
по́лный, безусло́вныйmake sweeping changes — провести́ кардина́льные переме́ны
sweeping generalizations — далеко́ иду́щие обобще́ния
-
19 drastic changes
-
20 profound changes
основательные перемены; кардинальные переменыglobal changes — перемены, носящие глобальный характер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sweeping — sweep‧ing [ˈswiːpɪŋ] adjective sweeping changes, cuts etc affect many people and make a big difference: • The multinational announced a sweeping reorganization of its trading and investment arm. • The firm has taken sweeping steps to tackle its… … Financial and business terms
sweeping — sweep|ing [ˈswi:pıŋ] adj 1.) affecting many things, or making an important difference to something sweeping changes/cuts/reforms etc ▪ They want to make sweeping changes to education policies. 2.) [only before noun] including a lot of information … Dictionary of contemporary English
sweeping — [[t]swi͟ːpɪŋ[/t]] 1) ADJ: ADJ n A sweeping curve is a long wide curve. ...the long sweeping curve of Rio s Guanabara Bay. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If someone makes a sweeping statement or generalization, they make a statement which… … English dictionary
sweeping — adjective 1 affecting many things, or making a big difference to things: sweeping changes/cuts etc: sweeping changes that mean job cuts in every department | sweeping proposals 2 lacking knowledge of or consideration for facts or details:… … Longman dictionary of contemporary English
sweeping — 1. noun a) An instance of sweeping. The sidewalk needed a sweeping every morning. b) The activity of sweeping. Sweeping took all morning. 2. adjective a) wide … Wiktionary
sweeping — sweep|ing [ swipıŋ ] adjective 1. ) a sweeping change or development has a major effect: He proposed sweeping changes to the business. 2. ) not based on specific facts or details and therefore not completely accurate or fair: sweeping… … Usage of the words and phrases in modern English
sweeping — adjective 1) sweeping changes Syn: extensive, wide ranging, global, broad, comprehensive, all inclusive, all embracing, far reaching, across the board; thorough, radical; informal wall to wall Ant: limited, narrow … Thesaurus of popular words
sweeping — adj. & n. adj. 1 wide in range or effect (sweeping changes). 2 taking no account of particular cases or exceptions (a sweeping statement). n. (in pl.) dirt etc. collected by sweeping. Derivatives: sweepingly adv. sweepingness n … Useful english dictionary
sweeping — adjective 1) sweeping changes Syn: extensive, wide ranging, broad, comprehensive, far reaching, thorough, radical 2) sweeping statements Syn: wholesale, blanket, general, unqualifie … Synonyms and antonyms dictionary
Early social changes under Islam — A series of articles on Prophet of Islam Muhammad Life In Mecca · Hijra · … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
